Katja Hagedorn wurde 1976 in Hamburg geboren.

Sie studierte Komparatistik, Germanistik und Anglistik in Mainz, Dublin und Berlin.

Nach dem Abschluss ihres Studiums folgten Engagements als Regie- und Dramaturgieassistentin am Maxim Gorki Theater und dem Deutschen Theater in Berlin und dem Riksteatern in Stockholm sowie die freiberufliche Tätigkeit als Dolmetscherin und Übersetzerin.